نردد أسماء أيام الأسبوع عشرات المرات كل يوم، دون أن نسأل: لماذا سُمّيت بهذه الأسماء؟ والمفاجأة أن أغلبها ليس إلا أرقامًا.
الأيام المعدودة
خلافًا للغات أوروبية كثيرة سمّت الأيام بأسماء الكواكب والآلهة، اختارت العربية الطريقة الأبسط: العد.
- الأحد: من «أحد» أي واحد، لأنه أول أيام الأسبوع في التقويم القديم.
- الاثنين: اليوم الثاني.
- الثلاثاء: اليوم الثالث.
- الأربعاء: اليوم الرابع.
- الخميس: اليوم الخامس.
وهذا النظام العددي ليس خاصًا بالعربية، بل تشترك فيه مع لغات سامية أخرى مثل العبرية، التي تعدّ الأيام بالطريقة نفسها.
الجمعة: يوم الاجتماع
جاء اسمها من «الجمع» و«الاجتماع»، لأنه اليوم الذي يجتمع فيه الناس للصلاة. وتذكر كتب اللغة أن اسمه القديم عند العرب كان «العَروبة».
السبت: يوم الراحة
أما السبت فيرتبط بالجذر «سَبَت» الذي يحمل معنى القطع والسكون والراحة، وهو قريب من كلمة «شابات» العبرية التي تدل على يوم الراحة. ومنه أيضًا جاءت كلمة «السُبات» بمعنى النوم العميق.
الأسماء القديمة المنسية
تذكر المعاجم العربية أن العرب استخدموا قديمًا أسماء أخرى للأيام، اندثرت مع الوقت:
- الأحد: أوّل
- الاثنين: أهوَن
- الثلاثاء: جُبار
- الأربعاء: دُبار
- الخميس: مؤنِس
- الجمعة: العَروبة
- السبت: شِيار
أسماء غريبة على أسماعنا اليوم، لكنها تذكّرنا بأن اللغة تتغير وتختار باستمرار الأبسط والأوضح.
هل كنت تعرف أن أغلب أسماء الأيام مجرد أرقام؟ وأي اسم قديم أعجبك؟
