بعد 10 سنوات تقريبًا من غياب الدبلجة المصرية عن أعمال Disney، ها هي الشركة تؤكد أن أعمالها المُقبلة سيتم دبلجتها باللهجة المصرية بعد مطالب المشاهدين في منطقة الشرق الأوسط.
دائمًا ما كنا نشاهد أعمال ديزني باللهجة المصرية منذ سنواتٍ طويلة، ولكن لسببٍ ما في 2012 قررت الشركة أن تُغير طريقة عملها وتدبلج تلك الأعمال للغة العربية الفصحى. بالطبع هذا الأمر كان أثره سلبيًا لأن اللهجة المصرية هي اللهجة الوحيدة المناسبة لأعمال ديزني الكرتونية على عكس اللهجات العربية الأخرى.
أولى الأفلام التي سيتم دبلجتها باللهجة المصرية بشكل كامل هو فيلم Encanto. الفيلم سيتم إصداره بدبلجتين مختلفتين: الأولى دبلجة باللهجة المصرية، والثانية دبلجة باللغة العربية الفصحى.
هذا الإعلان الجديد جاء في نفس الوقت الذي أطلقت فيه الشركة خدمة Disney Plus في الشرق الأوسط. توفرت الخدمة بشكل رسمي في منطقة الشرق الأوسط بدءًا من الأمس، ويمكنك الآن الاستمتاع بمشاهدة كافة أعمال ديزني عبر الخدمة. يبدو أيضًا أن الشركة ستعمل على دبلجة بعض أعمالها السابقة للهجة المصرية قريبًا!
